Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8594 of 321 results
85.
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:93
86.
Available
TO TRANSLATORS:  Available
* means that this action is valid for this file system.

उपलब्ध छ
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/DialogFeatures.cc:80
87.
Not Available
TO TRANSLATORS:  Not Available
* means that this action is not valid for this file system.

उपलब्ध छैन
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/DialogFeatures.cc:150
88.
Legend
(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:155
89.
Rescan For Supported Actions
TO TRANSLATORS: This is a button that will search for the software tools installed and then refresh the screen with the file system actions supported.
(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:163
90.
Manage flags on %1
%1 मा झण्डा प्रबन्ध गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/DialogManageFlags.cc:32 ../src/DialogManageFlags.cc:36
91.
create missing %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  create missing /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:361
92.
delete affected %1 entries
TO TRANSLATORS: looks like  delete affected /dev/mapper entries
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:445
93.
delete %1 entry
TO TRANSLATORS: looks like  delete /dev/mapper entry
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:467
94.
update %1 entry
TO TRANSLATORS: looks like  update /dev/mapper entry
(no translation yet)
Located in ../src/DMRaid.cc:516
8594 of 321 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Mahesh Subedi, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal.