|
|
52.
|
|
|
%1 of %2 operations completed
|
|
|
|
|
%2 को %1 सञ्चालन पूरा भयो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:227
|
|
|
53.
|
|
|
_Save Details
|
|
|
add save button
|
|
|
|
|
विवरण बचत गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:246
|
|
|
54.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
सञ्चालन रद्द गरियो
|
|
Translated and reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:258
|
|
|
55.
|
|
|
All operations successfully completed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:272
|
|
|
56.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
57.
|
|
|
An error occurred while applying the operations
|
|
|
|
|
सञ्चालनहरू लागू गर्दा एउटा त्रुटि भयो
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:289
|
|
|
58.
|
|
|
See the details for more information.
|
|
|
|
|
धेरै जानकारीका लागि विस्तृत विवरण हेर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:294
|
|
|
59.
|
|
|
IMPORTANT
|
|
|
|
|
महत्वपूर्ण
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:296
|
|
|
60.
|
|
|
If you want support, you need to provide the saved details!
|
|
|
|
|
यदि तपाईँलाई समर्थन चाहिन्छ भने, तपाईँले बचत गरिएको विवरण उपलब्ध गराउनुपर्दछ!
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:297
|
|
|
61.
|
|
|
See %1 for more information.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like
* See https://gparted.org/save-details.htm for more information.
|
|
|
|
|
धेरै जानकारीका लागि %1 हेर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:303
|
