|
|
43.
|
|
|
Logical Partition
|
|
|
|
|
लोजिकल विभाजन
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_New.cc:112 ../src/OperationCreate.cc:61
../src/OperationDelete.cc:109
|
|
|
44.
|
|
|
Extended Partition
|
|
|
|
|
विस्तारित विभाजन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_New.cc:113 ../src/OperationCreate.cc:64
|
|
|
45.
|
|
|
New Partition #%1
|
|
|
|
|
नयाँ विभाजन #%1
|
|
Translated and reviewed by
Jaydeep Bhusal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_New.cc:257
|
|
|
46.
|
|
|
Resize/Move %1
|
|
|
Bug: Not initialised by constructor calling set_data()
|
|
|
|
|
%1 रिसाइज गर्नुहोस्/सार्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:101
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:236
|
|
|
47.
|
|
|
Resize %1
|
|
|
|
|
%1 रिसाइज गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:106
|
|
|
48.
|
|
|
Applying pending operations
|
|
|
|
|
विचाराधिन सञ्चालन लागू गर्दैछ
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:42
|
|
|
49.
|
|
|
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
सञ्चालनको प्रकार र मात्रामा निर्भर गर्दछ जसले लामो समय लिन सक्दछ ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:48
|
|
|
50.
|
|
|
Completed Operations:
|
|
|
|
|
सम्पन्न गरिएको सञ्चालन:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:71
|
|
|
51.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
विवरण
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:114
|
|
|
52.
|
|
|
%1 of %2 operations completed
|
|
|
|
|
%2 को %1 सञ्चालन पूरा भयो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:227
|
