|
|
62.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the current operation?
|
|
|
|
|
तपाईँ हालको सञ्चालन रद्द गर्न निश्चित हुनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:337
|
|
|
63.
|
|
|
Canceling an operation might cause SEVERE file system damage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:343
|
|
|
64.
|
|
|
Continue Operation
|
|
|
|
|
सञ्चालन जारी राख्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:345
|
|
|
65.
|
|
|
Cancel Operation
|
|
|
|
|
सञ्चालन रद्द गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:346
|
|
|
66.
|
|
|
Save Details
|
|
|
|
|
विवरण बचत गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:367
|
|
|
67.
|
|
|
GParted Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:386
|
|
|
68.
|
|
|
Libparted
|
|
|
|
|
लिब्पार्टेड
|
|
Translated and reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:384
|
|
|
69.
|
|
|
EXECUTING
|
|
|
TO TRANSLATORS: EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:525
|
|
|
70.
|
|
|
SUCCESS
|
|
|
TO" TRANSLATORS: SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:533
|
|
|
71.
|
|
|
ERROR
|
|
|
TO TRANSLATORS: ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
|
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:541
|
