Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
148157 of 321 results
148.
grow file system
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2886
149.
resize file system
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2889
150.
new and old file system have the same size. Hence skipping this operation
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2892
151.
grow file system to fill the partition
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2885
152.
growing is not available for this file system
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2896
153.
the destination is smaller than the source partition
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:3009
154.
copy file system of %1 to %2
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2996
155.
perform read-only test
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2336
156.
using internal algorithm
आन्तरिक अल्गोरिदम प्रयोग गर्दैछ
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/GParted_Core.cc:3155
157.
read %1 sectors
%1 सेक्टर पढ्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
148157 of 321 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Mahesh Subedi, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal.