Ubuntu
gparted package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gparted”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
97.
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
 
TO TRANSLATORS: looks like  Ignoring device /dev/sde with logical sector size of 2048 bytes because gparted only supports a size of 512 bytes.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:254
157.
read %1 sectors
(no translation yet)
158.
copy %1 sectors
(no translation yet)
159.
finding optimal blocksize
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2096
161.
optimal blocksize is %1 sectors (%2)
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2149
162.
%1 sectors read
(no translation yet)
163.
%1 sectors copied
(no translation yet)
173.
read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2319
174.
copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2322
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asael, Ilan, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Yaron, dolfin.