Ubuntu
gparted package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gparted”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
14 of 321 results First • • • Last
14.
WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1
 
TO TRANSLATORS: looks like WARNING:  This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK /dev/hda
AVISO: Isto BORRARÁ TODOS OS DATOS do DISCO %1
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
AVISO: Isto BORRARÁ TODOS OS DATOS no DISCO ENTEIRO %1
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:55
14 of 321 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.