Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
103112 of 321 results
103.
Linux Unified Key Setup encryption is not yet supported.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1526
104.
Logical Volume Management is not yet supported.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1180
105.
BTRFS is not yet supported.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1161
106.
Unable to detect file system! Possible reasons are:
no file system found....
Impussibil individuâ il file-system! Lis resons pussibilis a son:
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2018-08-24
Located in ../src/GParted_Core.cc:1489
107.
The file system is damaged
Il file system al è ruvinât
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2018-08-24
Located in ../src/GParted_Core.cc:1491
108.
The file system is unknown to GParted
Il file-system nol è cognossût a GParted
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2018-08-24
Located in ../src/GParted_Core.cc:1493
109.
There is no file system available (unformatted)
No son file-system disponibii (no formatât)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2018-08-24
Located in ../src/GParted_Core.cc:1495
110.
Unable to find mount point
Impussibil cjatâ il pont di montaç
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2018-08-24
Located in ../src/GParted_Core.cc:1647
111.
Unable to read the contents of this file system!
Impussibil lei i contignûts di chest file-system!
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2018-08-24
Located in ../src/GParted_Core.cc:1764
112.
Because of this some operations may be unavailable.
Par vie di chest, cualchi operazion e podarès no jessi disponibile.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2018-08-24
Located in ../src/GParted_Core.cc:1766
103112 of 321 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.