Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
197206 of 321 results
197.
Format %1 as %2
Bug: Not initialised by constructor or reset later
Bug: Not initialised by constructor or reset later
TO TRANSLATORS: looks like  Format /dev/hda4 as linux-swap
Format %1 as %2
Translated and reviewed by Andy Price
Located in ../src/OperationFormat.cc:75
198.
Clear Partition Label on %1
TO TRANSLATORS: looks like   Clear Partition Label on /dev/hda3
Clear Partition Label on %1
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/OperationLabelPartition.cc:58
199.
Set Partition Label "%1" on %2
TO TRANSLATORS: looks like   Set Partition Label "My Label" on /dev/hda3
Set Partition Label "%1" on %2
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/OperationLabelPartition.cc:62
200.
resize/move %1
resize/move %1
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:104
201.
new and old partition have the same size and position. Hence continuing anyway
New and old partition have both the same size and position, so continuing anyway...
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
new and old partition have the same size and position. Hence continuing anyway
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:106
202.
Move %1 to the right
Move %1 to the right
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:110
203.
Move %1 to the left
Move %1 to the left
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:113
204.
Grow %1 from %2 to %3
Grow %1 from %2 to %3
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:116
205.
Shrink %1 from %2 to %3
Shrink %1 from %2 to %3
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:119
206.
Move %1 to the right and grow it from %2 to %3
Move %1 to the right and grow it from %2 to %3
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:122
197206 of 321 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Price, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Robert Readman, Tom.