Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
161170 of 321 results
161.
optimal blocksize is %1 sectors (%2)
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2149
162.
%1 sectors read
(no translation yet)
163.
%1 sectors copied
(no translation yet)
164.
roll back last transaction
roll back last transaction
Translated by Tiffany Antopolski on 2013-02-21
Located in ../src/GParted_Core.cc:3333
165.
check file system on %1 for errors and (if possible) fix them
TO TRANSLATORS: looks like   check file system on /dev/sda5 for errors and (if possible) fix them
check file system on %1 for errors and (if possible) fix them
Translated by Tiffany Antopolski on 2013-02-21
Located in ../src/GParted_Core.cc:3415
166.
checking is not available for this file system
checking is not available for this file system
Translated by Tiffany Antopolski on 2013-02-21
Located in ../src/GParted_Core.cc:3424
167.
set partition type on %1
set partition type on %1
Translated by Tiffany Antopolski on 2013-02-21
Located in ../src/GParted_Core.cc:3489
168.
new partition type: %1
TO TRANSLATORS: looks like   new partition type: ext4
new partition type: %1
Translated by Tiffany Antopolski on 2013-02-21
Located in ../src/GParted_Core.cc:3539
169.
%1 of %2 read (%3 remaining)
TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB read (00:01:59 remaining)
%1 of %2 read (%3 remaining)
Translated by Tiffany Antopolski on 2013-02-21
Located in ../src/GParted_Core.cc:2615
170.
%1 of %2 copied (%3 remaining)
TO TRANSLATORS: looks like   1.00 MiB of 16.00 MiB copied (00:01:59 remaining)
%1 of %2 copied (%3 remaining)
Translated by Tiffany Antopolski on 2013-02-21
Located in ../src/ProgressBar.cc:98
161170 of 321 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Isabell Long, Luke Hollins, Tiffany Antopolski.