|
|
45.
|
|
|
New Partition #%1
|
|
|
|
|
Νέα κατάτμηση #%1
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Νέα κατάτμηση #%1
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_New.cc:257
|
|
|
46.
|
|
|
Resize/Move %1
|
|
|
Bug: Not initialised by constructor calling set_data()
|
|
|
|
|
Αυξομείωση/Μετακίνηση %1
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αλλαγή μεγέθους / Μετακίνηση %1
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:101
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:236
|
|
|
47.
|
|
|
Resize %1
|
|
|
|
|
Αυξομείωση %1
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αλλαγή μεγέθους %1
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:106
|
|
|
48.
|
|
|
Applying pending operations
|
|
|
|
|
Εφαρμογή εκκρεμών εργασιών
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Εφαρμογή των εργασιών που εκκρεμούν
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:42
|
|
|
49.
|
|
|
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
Ανάλογα με τον αριθμό και τον τύπο των εργασιών, αυτή η διαδικασία μπορεί να είναι αρκετά χρονοβόρα.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:48
|
|
|
50.
|
|
|
Completed Operations:
|
|
|
|
|
Ολοκληρωμένες εργασίες:
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:71
|
|
|
51.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Λεπτομέρειες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:114
|
|
|
52.
|
|
|
%1 of %2 operations completed
|
|
|
|
|
Ολοκληρώθηκαν %1 από %2 εργασίες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:227
|
|
|
53.
|
|
|
_Save Details
|
|
|
add save button
|
|
|
|
|
_Αποθήκευση λεπτομερειών
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Ninos
|
| In upstream: |
|
Απο_θήκευση λεπτομερειών
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:246
|
|
|
54.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Η εργασία ακυρώθηκε
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Ακυρώθηκε η εργασία
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:258
|
