Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
116 → 125 of 1732 results First • • • Last
116.
Please enter the passphrase or the PIN
needed to complete this operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/protect-tool.c:722
117.
Passphrase:
Contrasenya:
Translated and reviewed by David Planella
Located in agent/call-pinentry.c:1515 agent/call-pinentry.c:1734 agent/protect-tool.c:727
118.
cancelled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/protect-tool.c:733
119.
error while asking for the passphrase: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/protect-tool.c:735
120.
error opening `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/trustlist.c:136 agent/trustlist.c:334
121.
file `%s', line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/trustlist.c:151 common/helpfile.c:63 common/helpfile.c:79
122.
statement "%s" ignored in `%s', line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/trustlist.c:171 agent/trustlist.c:179
123.
system trustlist `%s' not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
parts de la clau secreta no estan disponbles
Suggested by Jordi Mallach
Parts? Peces? ivb
Located in agent/trustlist.c:185
124.
bad fingerprint in `%s', line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/trustlist.c:229
125.
invalid keyflag in `%s', line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/trustlist.c:254 agent/trustlist.c:261
116 → 125 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., JoanColl, Jordi Mallach.