Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.36  0.635103926097% translated  99.3648960739% untranslated 1721 1721 0 0 2009-10-22 02:04:25 UTC 2009-10-22 Vilson Gjeci
Asturian 099.94  0.0577367205543% translated  99.9422632794% untranslated 1731 1731 0 0 2009-09-25 16:02:42 UTC 2009-09-25 Xandru
Belarusian 095.09  4.90762124711% translated  95.0923787529% untranslated 1647 1647 16 16 1 1 2010-08-11 19:20:46 UTC 2010-08-11 Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-05 11:35:38 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 337 337 2010-08-11 19:31:53 UTC 2010-08-11 Marc Deslauriers
Breton 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0 2008-08-07 06:44:40 UTC 2008-08-07
Bulgarian 099.02  0.981524249423% translated  99.0184757506% untranslated 1715 1715 0 0 2009-05-20 10:33:27 UTC 2009-05-20 Krasimir Chonov
Catalan 068.30  31.6974595843% translated  68.3025404157% untranslated 1183 1183 83 83 1 1 2010-08-11 20:10:52 UTC 2010-08-11 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.06  99.9422632794% translated  0.0577367205543% untranslated 1 1 0 0 2011-04-03 06:59:26 UTC 2011-04-03
Chinese (Simplified) 023.27  76.7321016166% translated  23.2678983834% untranslated 403 403 3 3 14 14 2010-08-11 19:59:38 UTC 2010-08-11 Meng Jie
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 429 429 2010-08-11 20:04:57 UTC 2010-08-11 Jedi
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-11 18:43:46 UTC 2010-08-11 Petr Písař
Danish 000.75  99.2494226328% translated  0.750577367206% untranslated 13 13 4 4 0 2010-08-11 20:41:17 UTC 2010-08-11 Birger Langkjer
Dutch 032.33  67.6674364896% translated  32.3325635104% untranslated 560 560 31 31 32 32 2010-04-13 11:48:15 UTC 2010-04-13 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 11:42:40 UTC 2010-02-27 Robert Readman
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 210 210 0 2010-05-23 00:51:57 UTC 2010-05-23
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 11:54:25 UTC 2010-02-27 Robert Readman
English boldquot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-04 17:38:25 UTC 2010-02-04 Michael Bienia
English quot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-04 17:38:30 UTC 2010-02-04 Michael Bienia
Esperanto 073.56  26.4434180139% translated  73.5565819861% untranslated 1274 1274 0 61 61 2010-08-11 19:54:51 UTC 2010-08-11 Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 065.76  34.2378752887% translated  65.7621247113% untranslated 1139 1139 0 1 1 2010-08-11 20:19:36 UTC 2010-08-11 Toomas Soome
Finnish 061.37  38.6258660508% translated  61.3741339492% untranslated 1063 1063 0 15 15 2010-08-11 18:52:19 UTC 2010-08-11 Tommi Vainikainen
French 000.17  99.8267898383% translated  0.173210161663% untranslated 3 3 2 2 4 4 2010-08-11 20:33:37 UTC 2010-08-11 Gaël Quéri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 340 340 2010-08-11 19:44:19 UTC 2010-08-11 Jacobo Tarrio
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-08-11 19:51:39 UTC 2010-08-11 Werner Koch
Greek 066.11  33.8914549654% translated  66.1085450346% untranslated 1145 1145 4 4 48 48 2010-08-11 19:03:51 UTC 2010-08-11 Dokianakis Theofanis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0
Hungarian 068.88  31.1200923788% translated  68.8799076212% untranslated 1193 1193 79 79 0 2010-08-11 19:27:25 UTC 2010-08-11 Nagy Ferenc László
Indonesian 065.42  34.584295612% translated  65.415704388% untranslated 1133 1133 0 60 60 2010-08-11 18:57:51 UTC 2010-08-11 Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0
Italian 027.19  72.8060046189% translated  27.1939953811% untranslated 471 471 31 31 351 351 2010-08-11 18:20:59 UTC 2010-08-11 Marco d'Itri
Japanese 001.85  98.1524249423% translated  1.84757505774% untranslated 32 32 65 65 52 52 2010-08-11 20:16:01 UTC 2010-08-11 IIDA Yosiaki
Korean 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0 2011-01-07 04:46:21 UTC 2011-01-07
Low German 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0 2010-03-07 12:29:38 UTC 2010-03-07
Malay 098.04  1.96304849885% translated  98.0369515012% untranslated 1698 1698 0 0 2009-07-29 13:45:47 UTC 2009-07-29
Norwegian Bokmal 053.12  46.8822170901% translated  53.1177829099% untranslated 920 920 6 6 1 1 2010-08-11 18:16:37 UTC 2010-08-11 Trond Endrestøl
Occitan (post 1500) 079.73  20.2655889145% translated  79.7344110855% untranslated 1381 1381 0 2 2 2010-09-12 15:08:21 UTC 2010-09-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-08-11 20:27:48 UTC 2010-08-11 Jakub Bogusz
Portuguese 072.34  27.6558891455% translated  72.3441108545% untranslated 1253 1253 0 3 3 2010-08-11 19:08:42 UTC 2010-08-11 Pedro Morais
Romanian 038.51  61.4896073903% translated  38.5103926097% untranslated 667 667 0 13 13 2010-08-11 18:27:34 UTC 2010-08-11 Laurentiu Buzdugan
Russian 006.29  93.7066974596% translated  6.29330254042% untranslated 109 109 44 44 0 2010-08-30 18:34:09 UTC 2010-08-30 #D|zeR by RSIS
Serbian 035.51  64.4919168591% translated  35.5080831409% untranslated 615 615 0 0 2009-05-21 23:00:33 UTC 2009-05-21 Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 068.71  31.2933025404% translated  68.7066974596% untranslated 1190 1190 60 60 0 2010-08-11 18:04:30 UTC 2010-08-11 Michal Majer
Slovenian 099.36  0.635103926097% translated  99.3648960739% untranslated 1721 1721 0 0 2011-03-12 22:18:06 UTC 2011-03-12
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 75 75 2010-08-11 19:14:53 UTC 2010-08-11 Jaime Suárez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-08-11 20:29:49 UTC 2010-08-11 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-11 17:59:47 UTC 2010-08-11 Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.12  99.8845265589% translated  0.115473441109% untranslated 2 2 0 4 4 2010-07-24 17:30:15 UTC 2010-07-24 Serge Gavrilenko
Uyghur 097.58  2.42494226328% translated  97.5750577367% untranslated 1690 1690 0 0 2010-06-24 06:02:08 UTC 2010-06-24 Burkut
Vietnamese 018.53  81.4665127021% translated  18.5334872979% untranslated 321 321 0 0 2011-01-23 15:05:58 UTC 2011-01-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1732 1732 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated