|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
蓝牙客户端发送文件时是否需要先和电脑配对。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
是否允许蓝牙客户端对文件进行写操作，还是仅允许分享只读文件。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
是否允许蓝牙客户端对文件进行写操作。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
是否通知关于新收到的文件。
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>接收通过蓝牙发送的文件</b>
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>在蓝牙中共享文件</b>
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>在网络中共享文件</b>
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
允许远端设备删除文件(_W)
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
个人文件共享选项
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
接收通过蓝牙发送的文件到“下载“文件夹中(_D)
|
|
Translated by
Hinker
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
