|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Ứng dụng khách Bluetooth cần kết đôi với máy tính để gửi tập tin, hay không.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Có nên cho phép ứng dụng khách Bluetooth ghi tập tin, hoặc chia sẻ tập tin chỉ-đọc.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Có nên cho phép ứng dụng khách Bluetooth ghi tập tin hay không.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Có nên thông báo về tập tin mới nhận hay không.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Nhận tập tin qua Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Chia sẻ tập tin qua Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Share Files</b>"
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Chia sẻ tập tin qua mạng</b>
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Share Files</b>"
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Cho phép thiết bị từ xa xoá tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Tuỳ thích chia sẻ tập tin cá nhân
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "File Sharing Preferences"
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Nhận tập tin trong thư mục _Tải Về qua Bluetooth
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
