|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Вимагати від клієнтів Bluetooth з'єднання з комп'ютером для передачі файлів.
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Чи будуть клієнти Bluetooth записувати файли чи файли будуть доступні лише для читання.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Чи будуть клієнти Bluetooth записувати файли та файли будуть доступні лише для читання.
|
|
|
Suggested by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Дозволити клієнтам Bluetooth записувати файли.
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Повідомляти про отримувані файли
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Отримувати файли через Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Спільний доступ до файлів через Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Спільний доступ до файлів з мережі</b>
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
_Дозволити віддаленим пристроям вилучати файли
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Дозволити віддаленим пристроям видаляти файли
|
|
|
Suggested by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Параметри спільного доступу до особистих файлів
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Приймати файли через Bluetooth у каталог З_авантаження
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
