|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
ลูกข่ายบลูทูทต้องจับคู่กับคอมพิวเตอร์ก่อนจะส่งแฟ้มหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
อนุญาตให้ลูกข่ายบลูทูทเขียนแฟ้มหรือไม่ หรือแค่เพียงให้อ่านได้เท่านั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
อนุญาตให้ลูกข่ายบลูทูทเขียนแฟ้มหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
ต้องการให้แจ้งเตือนเมื่อได้รับแฟ้มหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
<b>รับแฟ้มทางบลูทูท</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
<b>แบ่งปันแฟ้มทางบลูทูท</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
<b>แบ่งปันแฟ้มทางเครือข่าย</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
_อนุญาตให้อุปกรณ์ระยะไกลลบแฟ้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
ปรับแต่งการแบ่งปันแฟ้มส่วนตัว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
รับแฟ้มในโฟลเดอร์ดา_วน์โหลดผ่านบลูทูท
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|