|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Bluetooth சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை அனுப்ப கணினியுடன் சேர வேண்டுமா
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ப்ளூடூத் சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை அனுப்ப கணினியுடன் சேர வேண்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Bluetooth சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கலாமா அல்லது கோப்புகள் படிக்க மட்டுமா
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ப்ளூடூத் சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கலாமா அல்லது கோப்புகள் படிக்க மட்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Bluetooth சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கலாமா.
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ப்ளூடூத் சார்ந்தோன்கள் கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கலாமா.
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
புதிதாக பெற்ற கோப்புக்களை பற்றி அறிவிக்கவா
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b> கோப்புகளை Bluetooth மூலம் பெறுக</b>
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b> கோப்புகளை ப்ளூடூத் மூலம் பெறுக</b>
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b> கோப்புகளை Bluetooth மூலம் பகிர்க</b>
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b> கோப்புகளை ப்ளூடூத் மூலம் பகிர்க</b>
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b> கோப்புகளை வலைப்பின்னல் மூலம் பகிர்க</b>
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
(_w) தொலை சாதனங்களை கோப்புக்களை நீக்க அனுமதி
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
தனிப்பட்ட கோப்பு பகிர விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
(_D) Bluetooth மூலம் வரும் கோப்புகளை தரவிறக்கங்கள் அடைவில் பெறுக
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_D) ப்ளூடூத் மூலம் வரும் கோப்புகளை தரவிறக்கங்கள் அடைவில் பெறுக
|
|
|
Tamil
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
