|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Možnost določa, da morajo biti odjemalci Bluetooth z računalnikom pred pošiljanjem datotek povezani.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča, da odjemalci Bluetooth datoteke tudi zapisujejo, lahko pa so te v souporabi le za branje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča, da odjemalci Bluetooth zapisujejo datoteke.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Možnost določa, ali naj se prikaže obvestilo o novo prejetih datotekah.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Prejemanje datotek preko Bluetooth vmesnika</b>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Souporaba datotek preko Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Souporaba datotek preko omrežja</b>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Omogoči _oddaljenim napravam brisanje datotek.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Možnosti osebne souporabe datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Prejmi datoteke poslane preko Bluetooth sistema v mapo _Prejeto.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
