|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Či sa na posielanie súborov klienti Bluetooth potrebujú spárovať s počítačom.
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Či klientom Bluetooth povoliť zapisovať súbory alebo zdieľať súbory len na čítanie.
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Či klientom Bluetooth povoliť zapisovať súbory.
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Či informovať o prijatí nových súborov.
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Prijímať súbory cez Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Zdieľať súbory cez Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Zdieľať súbory cez sieť</b>
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
P_ovoliť vzdialeným zariadeniam mazanie súborov
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby zdieľania osobných súborov
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Prijí_mať súbory poslané cez Bluetooth do priečinka Stiahnuté
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
|
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614280
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
