Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 57 results
5.
Share Public directory over the network
जाळं वरील Public डिरेक्ट्री सहभागीय करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
6.
When to accept files sent over Bluetooth
Bluetooth वरील फाइलं कधी स्वीकारायचे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
7.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Bluetooth वरील फाइल कधी स्वीकारायचे. संभाव्य मूल्य "always", "bonded", व "ask" असे आहेत.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
8.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
परवलीचा शब्द करीता कधी विचारायचे. संभाव्य मूल्य खालिल नुरूप आहे "never", "on_write", व"always".
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
9.
When to require passwords
परवलीचा शब्दाची आवश्यकता कधी पडते
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
ObexPush चा वापर करून Bluetooth क्लाऐंट फाइल पाठवू शकतो का.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
11.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
फाइल पाठवण्याकरीता Bluetooth क्लाऐंटला संगणकाशी जुळविण्याची आवश्यकता आहे का.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
12.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
Bluetooth क्लाऐंटला फाइल लेखन, किंवा केवळ-वाचनीय या नुरूप सहभागीय करण्यास परवानगी द्यायची का.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
13.
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
Bluetooth क्लाऐंटला फाइल लेखन करीता परवानगी द्यायची का.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
14.
Whether to notify about newly received files.
नवीन प्राप्य फाइल विषयी सूचीत करायचे का.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
514 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake.