Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Marathi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 57 results First • • • Last
21.
Require re_mote devices to bond with this computer
दूरस्थ साधनाने या संगणकाशी बांधणी करणे आवश्यक आहे (_m)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
22.
Share public files over _Bluetooth
Bluetooth वरील public फाइलं सहभागीय करा (_B)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:7
23.
_Accept files:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
फाइलं स्वीकारा (_A):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:8
24.
_Notify about received files
प्राप्य फाइलं विषयी सूचीत करा (_N)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
25.
_Password:
परवलीचा शब्द (_P):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:4
26.
_Require password:
परवलीचा शब्द आवश्यक आहे (_R):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:5
27.
_Share public files on network
जाळं वरील public फाइल सहभागीय करा (_S)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
28.
Personal File Sharing
वैयक्तिक फाइल सहभागीय करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
29.
Preferences for sharing of files
फाइल शेअर करण्यासाठी पसंती
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Preferences for sharing of personal files"
Located in ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
30.
Launch Personal File Sharing if enabled
कार्यक्षम असल्यास व्यक्तिगत फाइल शेअरींग प्रक्षेपीत करा
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Launch User Sharing if enabled"
Located in ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
21 → 30 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake.