|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
फाइल पाठवण्याकरीता Bluetooth क्लाऐंटला संगणकाशी जुळविण्याची आवश्यकता आहे का.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Bluetooth क्लाऐंटला फाइल लेखन, किंवा केवळ-वाचनीय या नुरूप सहभागीय करण्यास परवानगी द्यायची का.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Bluetooth क्लाऐंटला फाइल लेखन करीता परवानगी द्यायची का.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
नवीन प्राप्य फाइल विषयी सूचीत करायचे का.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Bluetooth वरील फाइल प्राप्त करा</b>
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Bluetooth वरील फाइल सहभागीय करा</b>
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>जाळं वरील फाइल सहभागीय करा</b>
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
दूरस्थ साधनला फाइल नष्ट करण्यास परवानगी द्या (_w)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
व्यक्तिगत फाइल शेअरींग पसंती
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "File Sharing Preferences"
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth वरील डाऊनलोड फोल्डर अंतर्गत फाइलं प्राप्त करा (_D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
