|
8.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
പാസ്വേര്ഡുകള്ക്കായി ആവശ്യപ്പെടണമോ എന്നു്. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള് "never", "on_write", "always".
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
പാസ്വേര്ഡുകള് എപ്പോഴാണു് ആവശ്യപ്പടേണ്ടതു്
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
ബ്ലൂട്ടുത് ക്ലൈന്റുകള്ക്കു് ObexPush ഉപയോഗിച്ചു് ഫയലുകള് അയയ്ക്കുവാന് സാധിക്കുമോ.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
ബ്ലൂട്ടുത് ക്ലൈന്റുകള്ക്കു് ഫയലുകള് അയയ്ക്കുന്നതിനായി മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ഒത്തുപോകണമോ.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
ബ്ലൂടൂത് ക്ലൈന്റുകളെ ഫയലുകള് എഴുതുന്നതിനോ, റീഡ് ഒണ്ലി ആയി ഫയലുകള് പങ്കിടുന്നതിനോ അനുവദിക്കണമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
ഫയലുകള് എഴുതുന്നതിനായി ബ്ലൂടൂത് ക്ലൈന്റുകളെ അനുവദിക്കണമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
പുതുതായി ലഭ്യമാകുന്ന ഫയലുകളെപ്പറ്റി അറിയിക്കണമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
<b>ബ്ലൂടൂത് വഴി ഫയലുകള് ലഭ്യമാകുക</b>
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
<b>ബ്ലൂടൂത് വഴി ഫയലുകള് പങ്കിടുക</b>
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
<b>നെറ്റ്വര്ക്കില് ഫയലുകള് പങ്കിടുക</b>
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|