Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
51.
Reveal File
Rivela file
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/obexpush.c:244
52.
You have received the file “%s” over Bluetooth.
Ricevuto il file «%s» tramite Bluetooth
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/obexpush.c:254
53.
File Received
Ricevuto file
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/obexpush.c:264 ../src/obexpush.c:387
54.
Open
Apri
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/obexpush.c:267
55.
Reveal
Rivela
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/obexpush.c:270
56.
OK
OK
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/obexpush.c:271 ../src/obexpush.c:391
57.
File reception complete
Ricezione del file completata
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/obexpush.c:289
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, phede92.