|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Trebaju li se Bluetooth klijenti uparivati s računalom za slanje datoteka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Treba ju li Bluetooth klijenti zapisivati datoteke ili ih podijeliti samo za čitanje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Treba li Bluetooth klijentima dopustiti zapisivanje datoteka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Treba li obavijestiti o novim primljenim datotekama.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Primanje datoteka Bluetooth vezom</b>
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Dijeli datoteke Buetooth vezom</b>
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Dijeli datoteke na mreži</b>
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Dop_usti udaljenim uređajima da obrišu datoteke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Osobitosti osobnog dijeljenja datoteka
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Primi datoteke u mapu _Preuzimanja preko Bluetootha
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
