|
51.
|
|
|
Reveal File
|
|
|
|
Révéler le fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Montrer le fichier
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
Afficher le fichier
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share" by
CoudCoud
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:244
|
|
52.
|
|
|
You have received the file “%s ” over Bluetooth.
|
|
|
|
Vous avez reçu le fichier «[nbsp] %s [nbsp] » avec Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez reçu le fichier «[nbsp] %s [nbsp] » par Bluetooth.
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:254
|
|
53.
|
|
|
File Received
|
|
|
|
Fichier reçu
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:264 ../src/obexpush.c:387
|
|
54.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Vacant
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share" by
Intrahealth
|
|
|
Actif
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share" by
Amikus
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:267
|
|
55.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
Révéler
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Montrer
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Alexandre P
|
|
|
Montrer l'emplacement
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share" by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:270
|
|
56.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Valider
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Alexandre P
|
|
|
D’accord
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share" by
Jacques Chion
|
|
|
Terminé
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:271 ../src/obexpush.c:391
|
|
57.
|
|
|
File reception complete
|
|
|
|
Réception du fichier terminée
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Réception de fichiers terminée
|
|
|
French
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:289
|