|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Tuleeko bluetooth-asiakkaiden pariutua tietokoneen kanssa lähettääkseen tiedostoja.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Sallitaanko bluetooth-asiakkaiden kirjoittaa tiedostoja vai vain lukea jaettuja tiedostoja.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Sallitaanko bluetooth-käyttäjien kirjoittaa tiedostoja.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Ilmoitetaanko vastaanotetuista tiedostoista.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Tiedostojen vastaanotto bluetoothilla</b>
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Tiedostojen jako bluetoothilla</b>
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Jaa tiedostoja verkon yli</b>
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
_Salli etälaitteiden poistaa tiedostoja
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Henkilökohtaisten tiedostojen jaon asetukset
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Vastaanota tiedostoja bluetoothin välityksellä Lataukset-ka_nsioon
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Vastaanota tiedostoja bluetoothin avulla _Noudot-kansioon
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
