|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اینکه آیا کارگیرهای بلوتوث باید برای ارسال پرونده با راینه جفت شوند یا خیر؟
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اینکه اجازهی نوشتن در پروندهها به کارگیرهای بلوتوث داده شود، یا اینکه پرونده به حالت فقط خواندنی به اشتراک گذاشته شود.
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اینکه به کارگیرهای بلوتوث اجازه نوشتن پروندهها داده شود یا خیر.
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اینکه آیا دریافت پروندههای جدید اعلان شود یا خیر.
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>دریافت پرونده از طریق بلوتوث</b>
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>به اشتراکگذاری پروندهها از طریق بلوتوث</b>
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>به اشتراکگذاری پروندهها از طریق شبکه</b>
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ا_جازهدادن به دستگاههای دوردست به حذف پروندهها
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ترجیحات به اشتراکگذاری خصوصی پروندهها
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دریافت پروندهها در پوشهی _بارگیری از طریق بلوتوث
|
|
|
Persian
gnome-user-share in Ubuntu Lucid package "gnome-user-share"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
