|
|
8.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
|
چه زمانی برای گذرواژه سوال شود. مقادیر ممکن عبارتند از «never»، «on_write»، و «always»
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
|
زمان لازم بودن گذرواژه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
اینکه آیا کارگیر بلوتوث میتواند پروندهها را از طریق ObexPush ارسال کد یا خیر.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
اینکه آیا کارگیرهای بلوتوث باید برای ارسال پرونده با راینه جفت شوند یا خیر؟
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
اینکه اجازهی نوشتن در پروندهها به کارگیرهای بلوتوث داده شود، یا اینکه پرونده به حالت فقط خواندنی به اشتراک گذاشته شود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
اینکه به کارگیرهای بلوتوث اجازه نوشتن پروندهها داده شود یا خیر.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
اینکه آیا دریافت پروندههای جدید اعلان شود یا خیر.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>دریافت پرونده از طریق بلوتوث</b>
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>به اشتراکگذاری پروندهها از طریق بلوتوث</b>
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>به اشتراکگذاری پروندهها از طریق شبکه</b>
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
