Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

English:

When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".

Current Spanish:

Cuándo pedir contraseñas. Las opciones posibles son: «never» (nunca), «on_write» (al escribir) y «always» (siempre).

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-06-26

In upstream:

Cuando pedir contraseñas. Las opciones posibles son: "never" (nunca), "on_write" (al escribir) y "always" (siempre).

Suggested by Jorge González on 2010-02-23

Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.