|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Αν οι πελάτες Bluetooth θα πρέπει να είναι συζευγμένοι με τον υπολογιστή για να μπορούν να στέλνουν αρχεία.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Αν θα επιτρέπεται στους πελάτες Bluetooth να εγγράφουν αρχεία, ή θα τους επιτρέπεται μόνο η ανάγνωση αρχείων.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Αν θα επιτρέπεται στους πελάτες Bluetooth να εγγράφουν αρχεία.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζεται ειδοποίηση όποτε λαμβάνονται αρχεία.
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Λήψη αρχείων μέσω bluetooth</b>
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Κοινή χρήση αρχείων μέσω bluetooth</b>
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Κοινή χρήση αρχείων μέσω δικτύου</b>
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Να _επιτρέπεται σε απομακρυσμένες συσκευές να διαγράφουν αρχεία
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις κοινής χρήσης προσωπικών αρχείων
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Λήψη αρχείων μέσω bluetooth στο φάκελο _Λήψεις
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
