|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Si cal que els clients del Bluetooth s'aparellin amb l'ordinador per poder enviar fitxers.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Si es permet escriure fitxers als clients del Bluetooth, o si només es compartiran en mode lectura.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Si es permet escriure fitxers als clients del Bluetooth.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Si s'ha de notificar sobre els fitxers rebuts nous.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Recepció de fitxers a través del Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Compartició de fitxers a través del Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Compartició de fitxers a través de la xarxa</b>
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
Permet que els dispositius remots suprimeixin _fitxers
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Preferències de la compartició de fitxers personals
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Desa els fitxers rebuts a través del Bluetooth a la carpeta de _baixades
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
