Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 57 results
3.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারী লগইন করলে ব্যবহারকারীর প্রধান ডিরেক্টরির মধ্যে উপস্থিত পাবলিক ডিরেক্টরিটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে শেয়ার করা যাবে।
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Share Public directory over Bluetooth
পাবলিক ডিরেক্টরি ব্লু-টুথের মাধ্যমে শেয়ার করা হবে
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
5.
Share Public directory over the network
পাবলিক ডিরেক্টরি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে শেয়ার করা হবে
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
6.
When to accept files sent over Bluetooth
ব্লু-টুথের মাধ্যমে প্রেরিত ফাইল কখন গ্রহণ করা হবে
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
7.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
ব্লু-টুথের মাধ্যমে প্রেরিত ফাইল কখন গ্রহণ করা হবে। সম্ভাব্য মান হলো: "সর্বদা", "সংযুক্ত করা হবে", ও "জিজ্ঞাসা করা হবে"।
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
8.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
পাসওয়ার্ড কখন জানতে চাওয়া হবে। সম্ভাব্য মান হলো: "কখনো না", "লেখার সময় (_w)", ও "সর্বদা"।
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
9.
When to require passwords
কখন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
ObexPush এর সাহায্যে ব্লু-টুথ ক্লায়েন্টরা ফাইল পাঠাতে পারবেন কি না।
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
11.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
ফাইল পাঠানোর জন্য ব্লু-টুথ ক্লায়েন্টদের কম্পিউটারের সাথে যুক্ত হতে হবে কিনা।
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
12.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
ব্লু-টুথ ক্লায়েন্টরা শেয়ারকৃত ফাইল শুধুমাত্র পাঠ করতে পারবে, না কি তাদের লেখারও অনুমতি দেয়া হবে।
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
312 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Sadia Afroz, nasir khan saikat.