Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Bengali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 57 results First • • • Last
21.
Require re_mote devices to bond with this computer
দূরবর্তী ডিভাইসগুলো এই কম্পিউটারের সাথে যুক্ত করা আবশ্যক (_m)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
22.
Share public files over _Bluetooth
ব্লু-টুথের মাধ্যমে পাবলিক ফাইল শেয়ার করা হবে (_B)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:7
23.
_Accept files:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ফাইল গ্রহণ করা হবে: (_A)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:8
24.
_Notify about received files
গৃহীত ফাইল সম্পর্কে ঘোষনা প্রদান করা হবে (_N)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
25.
_Password:
পাসওয়ার্ড: (_P)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:4
26.
_Require password:
পাসওয়ার্ড আবশ্যক: (_R)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:5
27.
_Share public files on network
নেটওয়ার্কে পাবলিক ফাইল শেয়ার করা হবে (_S)
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
28.
Personal File Sharing
ব্যক্তিগত ফাইল শেয়ারকরণ
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
29.
Preferences for sharing of files
ফাইল শেয়ারকরণের পছন্দসমূহ
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
30.
Launch Personal File Sharing if enabled
সক্রিয় করা থাকলে, ব্যক্তিগতভাবে শেয়ারকৃত ফাইল চালু করা হবে
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
21 → 30 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Sadia Afroz, nasir khan saikat.