|
|
11.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Of Bluetooth kliënte nodig het om te koppel met die rekenaar om lêers te stuur.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Of Bluetooth kliënte toegelaat moet word om lêers te kryf of dit as slegs-lees te deel.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Of Bluetooth kliënte toegelaat moet word om lêers te skryf.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Of in kennis gestel moet word van nuutontvangde lêers.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Ontvang lêers oor Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b>Deel lêers oor Bluetooth</b>
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Deel lêers oor die netwerk</b>
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
_Laat afgeleë toestelle toe om lêers te skrap
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Voorkeure vir persoonlike lêerdeling
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Ontvang lêers in die _Afgelaai-gids oor Bluetooth
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
