Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
61.
Please note that some of GNOME applications are developed outside of GNOME, or by commercial companies (these products are still free software). For example, <application>Inkscape</application>, a vector graphics application, is developed at <ulink type="http" url="http://sourceforge.net/projects/inkscape/">SourceForge</ulink>. Bugs reports and comments about these products should be directed to the respective organization or company. If you are using <application>Bug Buddy</application>, it will automatically send bug reports to the correct database.
(no translation yet)
Located in C/gosfeedback.xml:31(para)
511.
You can also add any item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu to the panel: right-click the menu item and choose <guimenuitem>Add this launcher to panel</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in C/gospanel.xml:492(para)
817.
When you insert a CD, a flash drive, or other removable media, or a device containing files such as a music player or a digital camera, an icon representing this device will appear on the desktop.
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/gosoverview.xml:118(para)
840.
You can change the size and position of windows on the screen. This allows you to see more than one application and do different tasks at the same time. For example, you might want to read text on a web page while writing with a word processor, or to change to another application to do a different task or check its progress.
(no translation yet)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/gosoverview.xml:196(para)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlfaOmega08, Emanuele Aiello, Gaetano Ingrasciotta, Giacomo Mirabassi, Giuseppe Passanisi, Lorenzo De Liso, Luca Ferretti, Man from Mars, Michele Bonazza, Milo Casagrande, Nicola Iantomasi, Nicola S., Stefano Ripamonti, bobol68, ptia.