Ubuntu
gnome-user-docs package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gnome-user-docs-accessibility-guide.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 092.86 7.137883008356546% translated 92.86211699164345% untranslated 2667 2667 0 — 0 — 2011-05-18 22:51:54 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.97 0.034818941504178275% translated 99.96518105849582% untranslated 2871 2871 0 — 0 — 2011-08-25 08:15:29 UTC —
Arabic 095.79 4.213091922005571% translated 95.78690807799443% untranslated 2751 2751 40 40 0 — 2010-04-25 08:43:00 UTC Khaled Hosny
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 173 173 2011-05-18 22:38:19 UTC Xuacu Saturio
Basque 017.37 82.62534818941504% translated 17.37465181058496% untranslated 499 499 0 — 0 — 2010-04-25 09:29:25 UTC Matthew East
Belarusian 092.34 7.66016713091922% translated 92.33983286908078% untranslated 2652 2652 0 — 0 — 2009-10-20 05:48:29 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.79 0.20891364902506965% translated 99.79108635097494% untranslated 2866 2866 0 — 0 — 2011-05-18 23:09:27 UTC Matthew East
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-18 23:23:01 UTC Matthew East
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-18 23:27:33 UTC Matthew East
Bulgarian 068.35 31.65041782729805% translated 68.34958217270196% untranslated 1963 1963 2008 2008 0 — 2010-04-09 17:54:24 UTC Krasimir Chonov
Catalan 099.79 0.20891364902506965% translated 99.79108635097494% untranslated 2866 2866 54 54 0 — 2011-05-18 23:13:36 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-18 22:48:40 UTC Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 097.67 2.3328690807799446% translated 97.66713091922006% untranslated 2805 2805 44 44 0 — 2011-05-18 22:57:28 UTC Matthew East
Czech 079.21 20.78690807799443% translated 79.21309192200557% untranslated 2275 2275 625 625 0 — 2011-05-18 22:59:17 UTC Matthew East
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Danish 099.55 0.45264623955431754% translated 99.54735376044567% untranslated 2859 2859 96 96 0 — 2011-05-18 22:38:45 UTC Launchpad Translations...
Divehi 099.72 0.2785515320334262% translated 99.72144846796658% untranslated 2864 2864 0 — 0 — 2010-04-25 07:48:58 UTC Huxain
Dutch 089.21 10.793871866295264% translated 89.20612813370474% untranslated 2562 2562 310 310 0 — 2011-05-18 23:28:51 UTC Vincent van Adrighem
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-25 08:53:34 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 082.83 17.165738161559887% translated 82.83426183844011% untranslated 2379 2379 0 — 0 — 2010-04-09 18:55:01 UTC Matthew East
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-05-18 22:46:45 UTC Dave Walker
Esperanto 098.26 1.7409470752089138% translated 98.25905292479109% untranslated 2822 2822 0 — 1 1 2011-05-18 23:04:50 UTC Matthew East
Estonian 099.06 0.9401114206128134% translated 99.05988857938719% untranslated 2845 2845 0 — 0 — 2011-05-18 23:11:31 UTC Matthew East
Finnish 067.17 32.834261838440106% translated 67.16573816155989% untranslated 1929 1929 0 — 2 2 2011-05-18 23:19:27 UTC Matthew East
French 000.03 99.96518105849582% translated 0.034818941504178275% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-05-18 22:47:56 UTC bruno
Galician 092.65 7.346796657381615% translated 92.65320334261838% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2011-05-18 23:16:50 UTC Matthew East
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 136 136 2011-05-18 23:27:40 UTC Matthew East
Greek 000.21 99.79108635097494% translated 0.20891364902506965% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-05-18 23:27:27 UTC Matthew East
Gujarati 099.86 0.1392757660167131% translated 99.86072423398329% untranslated 2868 2868 0 — 0 — 2011-05-18 22:41:31 UTC Matthew East
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Hebrew 099.44 0.5571030640668524% translated 99.44289693593315% untranslated 2856 2856 66 66 0 — 2011-05-18 23:23:18 UTC shezif
Hungarian 051.53 48.467966573816156% translated 51.532033426183844% untranslated 1480 1480 45 45 0 — 2011-05-18 23:16:25 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 099.20 0.8008356545961003% translated 99.1991643454039% untranslated 2849 2849 89 89 0 — 2010-04-25 09:43:41 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Igbo 099.97 0.034818941504178275% translated 99.96518105849582% untranslated 2871 2871 0 — 0 — 2009-12-14 15:50:16 UTC —
Indonesian 096.03 3.9693593314763227% translated 96.03064066852369% untranslated 2758 2758 23 23 0 — 2010-04-25 08:18:28 UTC Matthew East
Interlingua 099.93 0.06963788300835655% translated 99.93036211699165% untranslated 2870 2870 0 — 0 — 2019-09-07 09:47:59 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Italian 005.15 94.84679665738162% translated 5.153203342618385% untranslated 148 148 4 4 0 — 2011-05-18 22:59:51 UTC Milo Casagrande
Japanese 014.73 85.2715877437326% translated 14.72841225626741% untranslated 423 423 42 42 2 2 2011-05-18 22:48:28 UTC Shushi Kurose
Khmer 099.37 0.6267409470752089% translated 99.3732590529248% untranslated 2854 2854 0 — 0 — 2011-05-18 23:22:10 UTC chhorran
Korean 014.38 85.61977715877437% translated 14.380222841225626% untranslated 413 413 0 — 0 — 2010-04-25 09:03:18 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Latvian 099.97 0.034818941504178275% translated 99.96518105849582% untranslated 2871 2871 87 87 0 — 2009-10-20 05:34:52 UTC Matthew East
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Malay 099.72 0.2785515320334262% translated 99.72144846796658% untranslated 2864 2864 0 — 0 — 2010-04-25 09:00:50 UTC Matthew East
Malayalam 098.36 1.6364902506963788% translated 98.36350974930362% untranslated 2825 2825 0 — 0 — 2011-05-18 22:52:57 UTC Matthew East
Nepali 099.76 0.24373259052924792% translated 99.75626740947075% untranslated 2865 2865 0 — 0 — 2009-10-20 05:22:55 UTC Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 097.84 2.1587743732590527% translated 97.84122562674095% untranslated 2810 2810 0 — 0 — 2011-05-18 22:29:32 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 099.97 0.034818941504178275% translated 99.96518105849582% untranslated 2871 2871 0 — 0 — 2008-10-04 03:14:10 UTC —
Occitan (post 1500) 082.59 17.40947075208914% translated 82.59052924791087% untranslated 2372 2372 0 — 11 11 2011-05-18 23:01:18 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Persian 099.97 0.034818941504178275% translated 99.96518105849582% untranslated 2871 2871 0 — 0 — 2010-03-09 16:42:18 UTC —
Polish 096.00 4.004178272980501% translated 95.9958217270195% untranslated 2757 2757 131 131 0 — 2011-05-18 23:12:35 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-05-18 22:38:30 UTC Matthew East
Punjabi 037.29 62.708913649025064% translated 37.29108635097493% untranslated 1071 1071 1 1 0 — 2010-04-25 08:08:39 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 416 416 2011-05-18 23:19:20 UTC Doru Horișco
Russian 005.29 94.70752089136491% translated 5.2924791086350975% untranslated 152 152 46 46 17 17 2011-05-18 23:02:20 UTC Matthew East
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-18 22:36:36 UTC Мирослав Николић
Slovak 097.70 2.298050139275766% translated 97.70194986072424% untranslated 2806 2806 55 55 0 — 2010-04-25 07:53:30 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 099.48 0.5222841225626741% translated 99.47771587743732% untranslated 2857 2857 0 — 0 — 2011-05-18 22:49:25 UTC Matthew East
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 136 136 2011-05-18 23:21:54 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-25 09:30:01 UTC Daniel Nylander
Telugu 099.62 0.383008356545961% translated 99.61699164345403% untranslated 2861 2861 0 — 0 — 2011-05-02 10:02:47 UTC —
Tetum 099.97 0.034818941504178275% translated 99.96518105849582% untranslated 2871 2871 0 — 0 — 2010-01-02 04:06:43 UTC —
Thai 043.91 56.09331476323119% translated 43.9066852367688% untranslated 1261 1261 0 — 0 — 2011-05-18 22:51:22 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Turkish 003.86 96.13509749303621% translated 3.864902506963788% untranslated 111 111 22 22 141 141 2011-05-18 22:45:59 UTC Matthew East
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-18 22:31:48 UTC Sergiy Gavrylov
Uyghur 099.90 0.10445682451253482% translated 99.89554317548746% untranslated 2869 2869 0 — 0 — 2011-05-18 23:19:58 UTC Matthew East
Vietnamese 004.46 95.54317548746518% translated 4.456824512534819% untranslated 128 128 8 8 31 31 2011-05-18 22:28:26 UTC Matthew East
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2872 2872 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated