Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
13211327 of 1327 results
1321.
Enter: <userinput>sudo apt-get install dasher
</userinput>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Digite: <userinput>sudo apt-get install dasher
</userinput>
Translated by Vítor Avelino
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:464(para)
1322.
Enter: <userinput>dasher</userinput>
Digite: <userinput>dasher</userinput>
Translated by Vítor Avelino
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:470(para)
1323.
Dasher may also be installed from the <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem></menuchoice> dialog. In either case, it may later be launched in these ways:
Dasher também pode ser instalado pela caixa de diálogo <menuchoice><guimenuitem>Aplicativos</guimenuitem><guimenuitem>Adicionar/Remover</guimenuitem></menuchoice>. Em qualquer um dos casos, ele poderá ser mais tarde lançado destas formas:
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:475(para)
1324.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> or <keycombo><keycap>Meta</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> for the <emphasis>Run</emphasis> dialog, type <userinput>dasher</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
Pressione <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> ou <keycombo><keycap>Meta</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> para abrir a caixa de diálogo <emphasis>Run</emphasis>, digite <userinput>dasher</userinput> e pressione <keycap>Enter</keycap>.
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:480(para)
1325.
Choose <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and execute <userinput>dasher</userinput>.
Escolha <menuchoice><guimenuitem>Aplicativos</guimenuitem><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> e execute <userinput>dasher</userinput>.
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:487(para)
1326.
Press <keycap>Alt-F1</keycap> and select <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Universal Access</guimenuitem><guimenuitem>Dasher</guimenuitem></menuchoice>.
Pressione <keycap>Alt-F1</keycap> e selecione <menuchoice><guimenuitem>Aplicativos</guimenuitem><guimenuitem>Acesso Universal</guimenuitem><guimenuitem>Dasher</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:492(para)
1327.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:0(None)
13211327 of 1327 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Luz Xavier da Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno da Cruz Bueno, Carlos Yoshio Yamazaki, Danne MCA, Davi Garcia, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Guidorizzi, Italoclone, Leonardo Fernandes Ramos Branco, Leonardo Ferreira Fontenelle, Miguel Mendes Ruiz, Rafael Porto Rodrigues, Renne Rocha, Ricardo Ichizo, Rogênio Belém, Rosinaldo Araújo Lima, Sebastião Luiz Guerra, Thiago Petermann Hodecker, Tiago Hillebrandt, Tiago Vieira, Vítor Avelino, badawi, billpessoni, brunomelniic.