|
|
97.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font normal-size
|
|
|
|
|
Prečica za postavljanje obične veličine fonta
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Prečica za postavljanje obične veličine slovnog lika
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
|
|
|
98.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font smaller
|
|
|
|
|
Prečica za umanjivanje fonta
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| In upstream: |
|
Prečica za umanjivanje veličine slovnog lika
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:635
|
|
|
99.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
|
|
|
Prečica za otvaranje novog lista
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
|
|
|
100.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
|
Prečica za otvaranje novog prozora
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
|
101.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
Prečica za ubacivanje teksta
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
|
102.
|
|
|
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
|
|
|
|
|
Prečica za resetovanje i čišćenje terminala
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:443
|
|
|
103.
|
|
|
Keyboard shortcut to reset the terminal
|
|
|
|
|
Prečica za resetovanje terminala
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:439
|
|
|
104.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
|
105.
|
|
|
Keyboard shortcut to set the terminal title
|
|
|
|
|
Prečica za postavljanje naslova terminala
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:121
|
|
|
106.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to tab 1
|
|
|
|
|
Prečica za prebacivanje na 1. list
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:137
|
