Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
2534 of 478 results
25.
Custom command to use instead of the shell
Komandë e personalizuar për t'u përdorur në vend të shell
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
26.
Default
Cursor blink mode
I Parazgjedhur
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
E prezgjedhur
Suggested by Laurent Dhima
Located in src/preferences.ui:145
27.
Default color of bold text in the terminal
Ngjyra e parazgjedhur e tekstit të theksuar në terminal
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
28.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
29.
Default color of terminal background
Ngjyra e zakonshme e prapavisë së terminalit
Translated by Isaa
Reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
Ngjyra e prezgjedhur e sfondit të terminalit
Suggested by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
30.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
Ngjyra e prezgjedhur e sfondit të terminalit, si një specifikë e ngjyrave (mund të shprehet me vlerat hex-HTML, ose me emrin e ngjyrës si p.sh. "red").
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Vilson Gjeci
(pofilter) sentencecount: The number of sentences differ: 1 versus 2
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
31.
Default color of text in the terminal
Ngjyra e prezgjedhur e tekstit në terminal
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
32.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
Ngjyra e prezgjedhur e tekstit në terminal, si një specifikë e ngjyrave (mund të shprehet me vlerat hex-HTML, ose me emrin e ngjyrës si p.sh. "red").
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Vilson Gjeci
(pofilter) sentencecount: The number of sentences differ: 1 versus 2
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
33.
Default number of columns
Numri i parazgjedhur i shtyllave
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
34.
Default number of rows
Numri i parazgjedhur i rreshtave
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
2534 of 478 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isaa, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.