Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
471 → 478 of 478 results First • • Next • Last
471.
Replace initial title
 
When terminal commands set their own titles
Zamiana początkowego tytułu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:182
472.
Append initial title
 
When terminal commands set their own titles
Dodanie za początkowym tytułem
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:185
473.
Prepend initial title
 
When terminal commands set their own titles
Dodanie przed początkowym tytułem
Translated by Piotr Drąg
bo nie "na początku początkowego"
Located in src/preferences.ui:188
474.
Keep initial title
 
When terminal commands set their own titles
Zachowanie początkowego tytułu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:191
475.
Tango
 
This is the name of a colour scheme
Tango
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:222
476.
Linux console
 
This is the name of a colour scheme
Konsola systemu Linux
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:225
477.
XTerm
 
This is the name of a colour scheme
XTerm
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:228
478.
Rxvt
 
This is the name of a colour scheme
Rxvt
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:231
471 → 478 of 478 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Jakub Kołakowski, Marcin Kwidzinski, Michał Markowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, dukewilliam, mcl, tEster, wadim dziedzic.