|
1.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
Terminalvenster
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:82 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
De opdrachtregel gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Gebruik de opdrachtregel
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
3.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
Verbinding met de sessiebeheerder uitschakelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Verbinding naar de sessiemanager uitschakelen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
|
4.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
Geef bestand op met opgeslagen configuratie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
5.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
BESTAND
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1394
|
|
6.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Sessiebeheer-ID opgeven
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Sessiemanagement-ID opgeven
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
7.
|
|
|
ID
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
8.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Sessiebeheer-opties
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Sessiemanagement-opties
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
9.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Sessiebeheer-opties tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Sessiemanagement-opties tonen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
10.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
Beschi_kbare coderingen:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|