|
|
471.
|
|
|
Replace initial title
|
|
|
When terminal commands set their own titles
|
|
|
|
|
Erstatt opprinnelig tittel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Byt ut opprinneleg tittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-terminal in Ubuntu Lucid package "gnome-terminal"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:182
|
|
|
472.
|
|
|
Append initial title
|
|
|
When terminal commands set their own titles
|
|
|
|
|
Legg til opprinnelig tittel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett etter opprinneleg tittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-terminal in Ubuntu Lucid package "gnome-terminal"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:185
|
|
|
473.
|
|
|
Prepend initial title
|
|
|
When terminal commands set their own titles
|
|
|
|
|
Legg til foran opprinnelig tittel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett før opprinneleg tittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-terminal in Ubuntu Lucid package "gnome-terminal"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:188
|
|
|
474.
|
|
|
Keep initial title
|
|
|
When terminal commands set their own titles
|
|
|
|
|
Behold opprinnelig tittel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk opprinneleg tittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-terminal in Ubuntu Lucid package "gnome-terminal"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:191
|
|
|
475.
|
|
|
Tango
|
|
|
This is the name of a colour scheme
|
|
|
|
|
Tango
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:222
|
|
|
476.
|
|
|
Linux console
|
|
|
This is the name of a colour scheme
|
|
|
|
|
Linux-konsoll
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linux-skal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-terminal in Ubuntu Lucid package "gnome-terminal" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Linux skall
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-terminal in Ubuntu Lucid package "gnome-terminal" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:225
|
|
|
477.
|
|
|
XTerm
|
|
|
This is the name of a colour scheme
|
|
|
|
|
XTerm
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:228
|
|
|
478.
|
|
|
Rxvt
|
|
|
This is the name of a colour scheme
|
|
|
|
|
Rxvt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:231
|
