Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Macedonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
11.
Add or Remove Terminal Encodings
Терминал енкодинг
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Додај или отстрани енкодирања за терминалот
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:1
57.
If true, the transparency setting defined in the theme will be used for defining the background type of the terminal, instead of the settings provided by the user.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
165.
Whether to send keystrokes for alternate screen scrolling
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
315.
Invalid geometry string "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невалиден геометриски стринг "%s"
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Невалиден стринг за геометрија"%s"
Suggested by Arangel Angov
Located in ../src/terminal-app.c:1837
351.
_Encoding
_Енкодинг
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
_Енкодирање
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../src/terminal-prefs.c:722
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Jeremy Bícha, Јован Наумовски.