Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
51 of 478 results First • • • Last
51.
If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
有効にすると、スクロールバック行は破棄されなくなります。
スクロールバックの履歴は一時的にシステム ドライブに保存されるため、端末から大量の出力があった場合にシステム ドライブの空き容量が不足する可能性があります。
Translated by 梁取　寛
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
TRUE にすると、スクロールバック行は破棄されなくなります。スクロールバックの履歴は一時的にディスクに保存されるので、端末に大量の出力があった場合にシステムのディスクが不足するかもしれません。
Suggested by id:sicklylife
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:250
51 of 478 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.