|
|
22.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
|
|
|
23.
|
|
|
Background type
|
|
|
|
|
Seòrsa a' chùlaibh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
|
|
|
24.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
|
25.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Àithne ghnàthaichte an àite na slige
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
26.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
Bun-roghainn
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
|
|
27.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Dath tùsail aig teacsa trom an tèirmineil
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
28.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
Dath tùsail aig teacsa an tèirmineil 'na shònrachadh datha (faodaidh seo a bhith 'nan àireamhan sia-dheicheach ann an stoidhle HTML no ainm datha, can "red"). Thèid seo a leigeil seachad mas e "true" a th' ann an bold_color_same_as_fg.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Dath tùsail aig cùlaibh an tèirmineil
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
30.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Dath tùsail aig cùlaibh an tèirmineil 'na shònrachadh datha (faodaidh seo a bhith 'nan àireamhan sia-dheicheach ann an stoidhle HTML no ainm datha, can "red").
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
31.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
Dath tùsail aig teacsa an tèirmineil
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
