Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
32 → 41 of 478 results First • • • Last
32.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
Default colour of text in the terminal, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as "red").
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
33.
Default number of columns
Default number of columns
Translated and reviewed by Giles Weaver
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
34.
Default number of rows
Default number of rows
Translated and reviewed by Giles Weaver
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
35.
Effect of the Backspace key
Effect of the Backspace key
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
36.
Effect of the Delete key
Effect of the Delete key
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
37.
Filename of a background image.
Filename of a background image.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:85
38.
Font
Font
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:80
39.
Highlight S/Key challenges
 
Translators: S/Key is the name of an application, so it should
not be translated.
Highlight S/Key challenges
Translated and reviewed by William Anderson
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:29
40.
How much to darken the background image
How much to darken the background image
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
41.
Human-readable name of the profile
Human-readable name of the profile
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
32 → 41 of 478 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Bruce Cowan, Bruce Cowan, David King, David Lodge, Giles Weaver, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jonathan Prior, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, William Anderson, Zander Brown.