Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
92101 of 478 results
92.
Keyboard shortcut to close a window
Συντόμευση για το κλείσιμο παραθύρου
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Συντόμευση πληκτρολογίου για το κλείσιμο παραθύρου
Suggested by Thanos Lefteris
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
93.
Keyboard shortcut to copy text
Συντόμευση για την αντιγραφή κειμένου
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Συντόμευση πληκτρολογίου για την αντιγραφή κειμένου
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
94.
Keyboard shortcut to create a new profile
Συντόμευση πληκτρολογίου για τη δημιουργία νέου προφίλ
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
95.
Keyboard shortcut to launch help
Συντόμευση πληκτρολογίου για την εκκίνηση της βοήθειας
Translated by Maria Mavridou
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:627
96.
Keyboard shortcut to make font larger
Συντόμευση πληκτρολογίου για τη μεγέθυνση της γραμματοσειράς
Translated by Maria Mavridou
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:631
97.
Keyboard shortcut to make font normal-size
Συντόμευση πληκτρολογίου για την επαναφορά της γραμματοσειράς στο κανονικό μέγεθος
Translated by Maria Mavridou
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
98.
Keyboard shortcut to make font smaller
Συντόμευση πληκτρολογίου για τη σμίκρυνση της γραμματοσειράς
Translated by Maria Mavridou
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:635
99.
Keyboard shortcut to open a new tab
Συντόμευση για το άνοιγμα νέας καρτέλας
Translated by Jennie Petoumenou
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
100.
Keyboard shortcut to open a new window
Συντόμευση πληκτρολογίου για το άνοιγμα νέου παραθύρου
Translated by Maria Mavridou
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
101.
Keyboard shortcut to paste text
Συντόμευση για την επικόλληση κειμένου
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Συντόμευση πληκτρολογίου για την επικόλληση κειμένου
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
92101 of 478 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Maria Mavridou, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis.