Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
281 → 290 of 478 results First • • • Last
281.
Switch to Next Tab
Canvia a la pestanya següent
Translated by Carles
Located in src/terminal-accels.cc:172
282.
Move Tab to the Left
Mou pestanya a l'esquerra
Translated by Carles
Located in src/terminal-accels.cc:173
283.
Move Tab to the Right
Mou pestanya a la dreta
Translated by Carles
Located in src/terminal-accels.cc:174
284.
Detach Tab
Separa la pestanya
Translated by Carles
Located in src/terminal-accels.cc:175
285.
Switch to Tab 1
Canvia a la pestanya 1
Translated by Carles
Located in ../src/terminal-accels.c:202
286.
Switch to Tab 2
Canvia a la pestanya 2
Translated by Carles
Located in ../src/terminal-accels.c:205
287.
Switch to Tab 3
Canvia a la pestanya 3
Translated by Carles
Located in ../src/terminal-accels.c:208
288.
Switch to Tab 4
Canvia a la pestanya 4
Translated by Carles
Located in ../src/terminal-accels.c:211
289.
Switch to Tab 5
Canvia a la pestanya 5
Translated by Carles
Located in ../src/terminal-accels.c:214
290.
Switch to Tab 6
Canvia a la pestanya 6
Translated by Carles
Located in ../src/terminal-accels.c:217
281 → 290 of 478 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Joan Duran, Xavi Ivars.